Voces de resistencia cultural de la población Magüireña residente en la ciudad de Bogotá.

Abstract

“Voces de resistencia cultural” busca comprender las acciones culturales, políticas y de organización social, que llevan a cabo las personas oriundas del municipio de Magüí Payan, residentes en la ciudad de Bogotá, como forma de Resistencia Cultural ante la continua occidentalización de los saberes propios y las culturas latinoamericanas. Se escuchan las voces de las personas, a través de la entrada en contacto y entrevistas a la población, que continuamente luchan por la preservación de aquellas tradiciones, costumbres y la creación de formas de participación propias de las Comunidades Afrocolombiana en el país, para hacer un aporte a la visibilización de una población históricamente estigmatizada y reprimida que resiste desde el ámbito cultural a las estructuras opresoras que predominan en diferentes naciones latinoamericanas.

“Voices of cultural resistance” aims to comprehend cultural, political and social organization actions realized by persons from Magüi Payan, living in Bogotá D.C, as an act of cultural resistance in the face of continuous occidentalization of Latin-American knowledge and cultures. The investigation is carried out through the voices of people, by entering in contact and throughout interviews made with the population, who continuously fight for the preservation of their traditions, ways of life and the creation of proper ways of participation for Afrocolombian Communities. This, in order to make visible a historically stigmatized of repressed population, which resists, in a cultural ámbit, the oppressive structures dominating in different latin american countries.