Reciclaje Popular, la otra cara de Doña Juana, Una Mirada al Proceso de Gestión Ambiental de Residuos de la Asociación de Recicladores SINEAMBORE y la comunidad de Mochuelo Bajo desde el Trabajo Social durante el año 2021

Abstract

Este trabajo investigativo tuvo como finalidad reconocer el proceso de gestión ambiental de la Asociación de recicladores SINEAMBORE a partir de las prácticas y redes comunitarias que han incidido en la transformación social del territorio, ante los efectos causados por el Relleno Sanitario Doña Juana en el barrio Mochuelo Bajo durante el año 2021. Se tomó como referente la propuesta metodológica para la investigación cualitativa de las autoras Bonilla y Rodríguez (2005) del libro “Más allá de los métodos”. La investigación de corte descriptivo se desarrolló bajo el paradigma crítico social y la teoría decolonial de la Ecología Política Latinoamericana. En el estudio participaron ocho recicladores de oficio de SINEAMBORE, siete familias usuarias de la comunidad de Mochuelo Bajo, tres representantes de organizaciones con las que ha establecido alianzas la asociación, dos expertos en gestión ambiental comunitaria y cinco gestores sociales de la Unidad Administrativa Especial de Servicios Públicos –UAESP-. Como técnicas de recolección de información se utilizaron la entrevista semiestructurada, el grupo focal y la observación participante. Los resultados evidencian que, el proceso de gestión ambiental de los recicladores de SINEAMBORE ha logrado fortalecer la identidad territorial de los habitantes de Mochuelo Bajo a través de resignificar los imaginarios sociales y atribuir nuevas acepciones sobre el territorio. Al mismo tiempo, han logrado la transformación social del territorio mediante la educación ambiental y la innovación social para garantizar mayores oportunidades laborales a la comunidad y proponer una alternativa al sistema de disposición final de los residuos. En dichos procesos, los recicladores cobran un papel fundamental al ser los gestores ambientales que informan, socializan y transmiten saberes respecto a la separación en la fuente y reciclaje.

The purpose of this investigative work was to recognize the environmental management process of the SINEAMBORE Waste Pickers Association based on community practices and networks that have influenced the social transformation of the territory in the face of the effects caused by the Doña Juana Sanitary Landfill in the Mochuelo Bajo neighborhood, during the year 2021. The methodological proposal for qualitative research by the authors Elssy Bonilla and Penélope Rodríguez of the book "Beyond the methods" was taken as a reference. Descriptive research was developed under the critical social paradigm and the decolonial theory of Latin American Political Ecology. Eight recyclers from SINEAMBORE, seven user families from the Mochuelo Bajo community, three representatives of organizations with which the association has established alliances, two experts in community environmental management and five social managers from UAESP participated in the study. As information gathering techniques, the semi-structured interview, the focus group and the participant observation were used. The results show that, the process of environmental management of SINEAMBORE waste pickers has managed to strengthen the territorial identity of the inhabitants of Mochuelo Bajo by re-signifying social imaginaries and attributing new meanings over the territory. At the same time, they have achieved the social transformation of the territory through environmental education and social innovation to ensure greater employment opportunities for the community and to propose an alternative to the final disposition system of the RSDJ. In these processes, waste pickers take on a fundamental role as environmental managers who inform, socialize and transmit their knowledge about source separation and recycling.