Incidencia del turismo en la calidad de vida y sostenibilidad del centro histórico de la Candelaria en Bogotá: caracterización y evaluación

Abstract

Este estudio de investigación tiene como objetivo examinar los aspectos significativos relacionados con la sostenibilidad que deben ser considerados al evaluar el efecto del turismo en la mejora de la calidad de vida en territorios sostenibles, particularmente en la zona de La Candelaria. El estudio investiga cómo se implementa el turismo en La Candelaria y si se está utilizando como una estrategia de desarrollo sostenible que beneficia a las comunidades locales o solas genera beneficios para algunos proveedores de servicios turísticos sin considerar el impacto en el bienestar de la comunidad local. Para ello, se aplicó un enfoque metodológico de técnicas exploratorias como la entrevista abierta, la observación no estructurada y la revisión bibliográfica para recolectar información preliminar. El estudio encontró que la certificación de sostenibilidad turística tuvo impactos positivos en la integración social, el turismo sostenible, el empoderamiento empresarial y comunitario, el empleo y el emprendimiento, la mejora de la infraestructura y el manejo responsable de los recursos naturales y culturales en La Candelaria. A pesar de ello, se identificaron desafíos como la seguridad, los residuos y la degradación de los ecosistemas, lo que indica la necesidad de trabajar en estos aspectos para garantizar una verdadera sostenibilidad turística en la zona. Además, algunos encuestados no estaban convencidos de los efectos positivos del turismo en el desarrollo de la infraestructura y los servicios públicos, y había una percepción negativa entre los residentes locales sobre la mejora de su calidad de vida relacionada con el turismo en la zona. A pesar de los beneficios económicos que genera la certificación de sostenibilidad turística y la mejora en la relación entre las empresas turísticas y la comunidad local, aún existen importantes desafíos que abordar para asegurar la sostenibilidad turística integral en La Candelaria. La investigación puede tener impactos sociales positivos al identificar oportunidades para mejorar la sostenibilidad del turismo y permitir una mayor participación de las comunidades locales en la actividad turística.

This research study aims to examine the significant aspects related to sustainability that should be considered when evaluating the effect of tourism on improving the quality of life in sustainable territories, particularly in the La Candelaria area. The study investigates how tourism is implemented in La Candelaria and whether it is being used as a sustainable development strategy that benefits local communities or only generates benefits for some tourism service providers without considering the impact on the well-being of the local community. To do this, a methodological approach of exploratory techniques such as open interviews, unstructured observation, and literature review was applied to collect preliminary information.

The study found that tourism sustainability certification had positive impacts on social integration, sustainable tourism, entrepreneurial and community empowerment, employment and entrepreneurship, infrastructure improvement, and responsible management of natural and cultural resources in La Candelaria. Nevertheless, challenges were identified, such as security, waste, and ecosystem degradation, indicating the need to work on these aspects to ensure true tourism sustainability in the area. In addition, some respondents were not convinced of the positive effects of tourism on the development of infrastructure and public services, and there was a negative perception among local residents about the improvement of their quality of life related to tourism in the area.

Despite the economic benefits generated by tourism sustainability certification and the improvement in the relationship between tourism companies and the local community, there are still significant challenges to address to ensure comprehensive tourism sustainability in La Candelaria. The research can have positive social impacts by identifying opportunities to improve the sustainability of tourism and allowing greater participation of local communities in tourism activity.